← Un glosario de términos del común

Hacer / Mantener / Dar Espacio

Cultivar relaciones y confianza requiere no solo crear espacios, sino también hacer, mantener y dar espacios de manera intencionada. Estas tres acciones interconectadas —Hacer Espacio, Mantener Espacio y Dar Espacio— son fundamentales para nuestro enfoque. Este marco nos ayuda a fomentar la inclusividad, promover el diálogo y asegurar que todes tengan la oportunidad de contribuir de manera significativa. Al definir estas acciones, creamos una base para un compromiso más profundo y un crecimiento colectivo.

Hacer Espacio implica crear oportunidades para que surjan nuevas experiencias y formas de pensar, diseñando un entorno donde la creatividad pueda desarrollarse libremente. Cuando abrimos Galeria 17, nuestro objetivo era proporcionar una plataforma para la experimentación artística y el compromiso social. Sin embargo, sin la financiación para renovar el espacio, esta visión parecía inalcanzable. Solo a través de una campaña de financiamiento colectivo —apoyada por artistas, curadores, activistas y ciudadanes que creían en el poder del arte y el diálogo para impulsar el cambio— logramos darle vida. Su energía y compromiso transformaron Galeria 17 en un espacio para conversaciones que reflejan las complejidades de nuestro entorno social compartido.

A partir de esto, creamos Rezidenca 17, un centro para la práctica artística, la investigación, la colaboración y la exposición, ubicado en Prishtina y alojado en la antigua residencia de Hivzi Sulejmani —un edificio público co-gestionado con el Municipio de Prishtina— que ofrece estudios y espacios comunales diseñados para el compromiso interdisciplinario y renovados con el apoyo práctico de la comunidad local.

Mantener Espacio es el siguiente paso vital en este proceso. Una vez que se crea el espacio, se debe mantener. Esto significa escuchar activamente, estar presente y garantizar que todes les participantes se sientan escuchades, apoyades y respetades, por lo que se requiere un compromiso profundo con la creación de una atmósfera de confianza, seguridad y apertura. En nuestra exposición Queer Ecology, mantener espacio significó crear un entorno donde les artistas pudieran trabajar, experimentar e interactuar con el público sin juicio ni restricciones. Diseñamos el espacio para que pudiera ser tan íntimo como abierto, tan personal como público. Sirvió como un espacio de trabajo privado para les artistas, brindándoles la libertad para desarrollar ideas, explorar materiales y participar en una reflexión crítica y, al mismo tiempo, se mantuvo abierto al público en momentos clave —mediante visitas programadas, discusiones y sesiones interactivas— permitiendo que la audiencia fuera testigo y participara en el proceso creativo. Esta transformación del espacio fomentó un intercambio dinámico entre artistas, teóriques, ecologistas y miembros de la comunidad, conectando la práctica artística con el discurso ambiental y social. Al alternar entre modos personales y públicos, la galería se convirtió en algo más que un espacio de exposición; evolucionó hacia un estudio de trabajo, un entorno de aprendizaje y un lugar de compromiso colectivo donde la creación artística se convirtió en un acto de indagación compartida.

Dar Espacio consiste en dar un paso atrás y permitir que otres ocupen completamente el espacio con sus voces, sus historias y su creatividad. Es un acto de abrir la puerta y dejar que otres la atraviesen, creando un entorno compartido donde todes se sientan empoderades para contribuir. En Shtatëmbëdhjetë, una organización cultural independiente con sede en Prishtina, dar espacio significa ofrecer nuestros lugares y recursos tanto para el uso a corto como a largo plazo. Ya sea para un evento puntual —una performance, una charla o un encuentro— o para experiencias más largas como residencias de artistas o estudios de trabajo colaborativos, abrimos nuestras puertas a cualquiera que tenga algo que compartir. De esta manera, no solo damos espacio para la creación, sino también para que se formen y crezcan relaciones.

En Rezidenca 17, esta filosofía se materializa a través de ofertas flexibles: les artistas, activistas y miembros de la comunidad pueden usar el espacio para necesidades a corto plazo como organizar una conferencia o exposición, pero también pueden participar en residencias a largo plazo donde tienen la oportunidad de involucrarse profundamente con su trabajo y con les demás. De manera similar, en Galeria 17, el espacio brinda a les artistas y curadores la libertad de concebir, transformar y utilizar el espacio de acuerdo con sus visiones artísticas y curatoriales. Esta flexibilidad no solo enriquece el proceso creativo, sino que también facilita e incluye al público en una experiencia compartida de comunicación y crecimiento.

Así, a través de Hacer Espacio, Mantener Espacio y Dar Espacio, creamos entornos que son tanto físicamente seguros como emocional e intelectualmente enriquecedores. Este enfoque holístico del espacio sirve como base para construir confianza y relaciones duraderas entre artistas, investigadores, activistas y miembros de la comunidad que interactúan con nuestro trabajo. Nuestra comunidad incluye creativos de diversas disciplinas, teóriques que exploran nuevas ideas y ciudadanes comprometides con el cambio social y ambiental —todes reunides para fomentar el diálogo, la colaboración y el pensamiento crítico.

Newsletter

Logo EU